Vertaling van "ging in lommel het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1206/2001 betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken | verordening bewijsverkrijging
règlement (CE) nº 1206/2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale | règlement sur l'obtention des preuves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan de helft ging naar de regio's van Doelstelling 1, 3 miljard ging naar de nieuwe lidstaten.
Plus de la moitié est allée aux régions "Objectif 1" et 3 milliards aux nouveaux États membres.

Dankzij die proefprojecten kende Hasselt een stijging van zes naar zestien registraties per maand en ging in Lommel het aantal registraties acht keer hoger.
Grâce à ces projets pilotes le nombre d'enregistrements à Hasselt est passé de six à seize par mois et à Lommel, il a été multiplié par huit.

Art. 6. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Lino, Mudakkers 25 in 3920 Lommel, verkrijgt onderwijsbevoegdheid in de vestigingsplaats Lommel voor het studiegebied Aanvullende algemene vorming.
Art. 6. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Lino, Mudakkers 25, à 3920 Lommel, obtient la compétence d'enseignement dans l'implantation de Lommel pour la discipline « Aanvullende algemene vorming ».

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 februari 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 februari 2017, heeft Louise Theunis beroep tot vernietiging ingesteld van een vonnis van de Vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel, zetel Lommel, van 6 juni 2014 en een vonnis van de Rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Hasselt, van 12 februari 2016.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 février 2017 et parvenue au greffe le 27 février 2017, Louise Theunis a introduit un recours en annulation d'un jugement du Juge de paix du canton de Neerpelt-Lommel, siège de Lommel, du 6 juin 2014, et d'un jugement du Tribunal de première instance du Limbourg, division Hasselt, du 12 février 2016.

De verzoekende partij vordert de vernietiging van een vonnis van 6 juni 2014 van de Vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel, zetel Lommel, en van een vonnis van 12 februari 2016 van de Rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Hasselt.
La partie requérante demande l'annulation d'un jugement du 6 juin 2014 du Juge de paix du canton de Neerpelt-Lommel, siège de Lommel, et d'un jugement du 12 février 2016 du Tribunal de première instance du Limbourg, division Hasselt.

In zake : het beroep tot vernietiging van vonnissen van de Vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel, zetel Lommel, en de Rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Hasselt, ingesteld door Louise Theunis.
En cause : le recours en annulation de jugements du Juge de paix du canton de Neerpelt-Lommel, siège de Lommel, et du Tribunal de première instance du Limbourg, division Hasselt, introduit par Louise Theunis.

Op de militaire begraafplaats van Lommel ging op 10 maart 2007 een herdenking voor gesneuvelde SS'ers door.
Au cimetière militaire de Lommel, le 10 mars 2007, une commémoration a été célébrée en l'honneur de SS tués durant la guerre.

Concreet ging het over de tramwerken in Deurne-Wijnegem en een zaak rond de stadsvernieuwing in Lommel, die door een klacht van een burger door de Raad van State werden stilgelegd.
Il s'agissait concrètement des travaux d'aménagement d'une ligne de tram à Deurne-Wijnegem et d'un dossier relatif à la rénovation urbaine à Lommel, suspendus par le Conseil d'État à la suite de la plainte d'un citoyen.

— Vredegerecht van het kanton Neerpelt-Lommel, zetel Lommel.
— Justice de paix du canton de Neerpelt-Lommel, siège de Lommel.