Traduction de «ging in totaal 81 personen » (Néerlandais → Français) :

In een antwoord op mijn interpellatie van 24 april 2012 stelde staatssecretaris De Block dat er in de periode van zes jaar waarover het ging in totaal 81 personen werden geregulariseerd, tot en met eind 2011, nadat ze in de gevangenis hadden gezeten (interpellatie nr. 33, Integraal Verslag, Kamer, 2011-2012, commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, 24 april 2012, CRIV 53 COM 460, blz. 3).
En réponse à mon interpellation du 24 avril 2012, la secrétaire d'Etat De Block avait indiqué qu'au cours de la période considérée de six ans, 81 personnes au total avaient été régularisées jusques et y compris à fin 2011 après avoir séjourné en prison (interpellation n° 33, Compte rendu intégral, Chambre, 2011-2012, commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, 24 avril 2012, CRIV 53 COM 460, p. 3).

Ondanks de mondiale economische crisis is Hongkong nog steeds een van de grootste concentratiepunten van het Europese bedrijfsleven in Azië en blijft het een groot aantal Europese burgers aantrekken die op het grondgebied van Hongkong verblijven en werken: volgens de officiële immigratiecijfers van Hongkong ging het eind 2010 om in totaal 31 100 personen.
En dépit de la crise économique mondiale, Hong Kong a continué d'abriter l'un des milieux d'affaires européens les plus importants d'Asie et a encore attiré un grand nombre de citoyens européens venant résider et travailler sur son territoire, lesquels représentaient au total près de 31 100 personnes à la fin de l'année 2010, selon les chiffres officiels de l'immigration de Hong Kong.

2. Voor aanvragen van gezinnen: a) hoeveel gezinnen zonder kinderen het betrof; b) hoeveel gezinnen met kinderen er waren; c) hoeveel minderjarigen er in deze categorie in totaal waren; d) om hoeveel personen het in totaal ging?
2. Concernant les demandes familiales: a) combien de familles sans enfants ont introduit une demande d'asile; b) combien de familles avec enfants ont introduit une demande d'asile; c) combien de mineurs comptait cette catégorie au total; d) combien de personnes comptait cette catégorie au total?

In 2014 ging het voor deze opdrachten om 6 personen, in totaal 320 gepresteerde dagen en een bedrag van om en bij 200.000 euro.
En 2014, cela a représenté 6 personnes, un total de 320 jours prestés et un montant de plus de 200.000 euros pour ces missions.

In 2003 ging het in totaal om 81 gevallen, waarvan 64 onder vrijwillig statuut, 12 onder juridisch statuut en 5 gevallen zonder informatie.
En 2003, il y avait au total 81 cas de suicide, dont 64 sous statut volontaire, 12 sous statut juridique et 5 cas sans informations.

Met vier gevallen per dag ging het om een totaal van veertig gevallen. Voor een dagelijks gemiddelde van 1000 personen onder ET, vertegenwoordigt dit een dag percentage van 0,4 % van alle veroordeelden onder ET en een globaal percentage van 4 %.
Pour une population journalière moyenne d’environ 1000 placés sous SE, cela représente un pourcentage quotidien de 0,4 % de l’ensemble des condamnés placés sous surveillance électronique (SE) et un pourcentage global de 4 %.

Voor 2010 ging het om een totaal van 3.643 personen, die de regels van de sociale zekerheid niet respecteerden, waarschijnlijk is dit maar het topje van de ijsberg.
Pour l'année 2010, 3.643 personnes n'auraient ainsi pas respecté les règles de la sécurité sociale, un total qui ne représente vraisemblablement que la pointe de l'iceberg.

1. a) Welke bedragen werden er in 2010 uitgekeerd aan overbruggings- en wachtuitkeringen? b) Om hoeveel personen ging het in totaal?
1. a) A combien les allocations de transition et d'attente versées en 2010 se sont-elles élevées? b) A combien le nombre de bénéficiaires de ces allocations s'est-il élevé au total?