Vertaling van "girls from " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regie-assistente | script girl | studiosecretaresse
script girl

script girl
script girl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Calls on all parties to armed conflict to take special measures to protect women and girls from gender-based violence, particularly rape and other forms of sexual abuse, and all other forms of violence in situations of armed conflict;
10. Demande à toutes les parties à un conflit armé de prendre des mesures particulières pour protéger les femmes et les petites filles contre les actes de violence sexiste, en particulier le viol et les autres formes de sévices sexuels, ainsi que contre toutes les autres formes de violence dans les situations de conflit armé;

11. Emphasizes the responsibility of all States to put an end to impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, and war crimes including those relating to sexual and other violence against women and girls, and in this regard stresses the need to exclude these crimes, where feasible from amnesty provisions;
11. Souligne que tous les États ont l'obligation de mettre fin à l'impunité et de poursuivre en justice ceux qui sont accusés de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre, y compris toutes les formes de violence sexiste et autre contre les femmes et les petites filles, et à cet égard fait valoir qu'il est nécessaire d'exclure si possible ces crimes du bénéfice des mesures d'amnistie;

Education holds the key to unlocking most of the obstacles facing girls and women — from being forced into early marriage, to vulnerability to HIV/AIDS and other diseases.
L'éducation est la solution à la plupart des problèmes que rencontrent les filles et les femmes — du mariage forcé à un âge précoce, à la vulnérabilité au VIH/sida et à d'autres maladies.