Traduction de «gis werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toonaard van Gis(= sol kruis)grote terts,Gis groot,Gis majeur | Gis [Abbr.]
sol dièse majeur

toonaard van gis(= sol kruis)kleine terts,gis klein,gis mineur | gis [Abbr.]
sol dièse mineur

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

GIS-kwesties vaststellen | GIS-problemen vaststellen
identifier des problèmes de SIG

GIS-analyst | specialiste geografische informatiesystemen | GIS-medewerker | specialist geografische informatiesystemen
ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

GIS digitaal formaat
format électronique de données géo-référencées | formule numérique SIG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Kan hij getailleerd oplijsten en dit opgesplitst per project en per budget in welke projecten de GIS gelden concreet werden geïnvesteerd gezien het contract dateert van 8 augustus 2008?
1. Peut-il indiquer, dans des listes détaillées, ventilées par projet et par budget, les projets dans lesquels les fonds du GIS ont été investis concrètement étant donné que le contrat date du 8 août 2008?

Ontwikkeling van een toegang van de provincies tot het GIS van het Crisiscentrum, wat hen de mogelijkheid biedt om de betrokkenheid te identificeren van hun grondgebied en van hun interventiediensten (zones) bij de risico's die door het Crisiscentrum in België en in de grensstreken geïnventariseerd werden, een hulpinstrument voor de noodplanning en het crisisbeheer op hun grondgebied.
Développement d'un accès des provinces au GIS du Centre de crise leur permettant d'identifier l'implication de leur territoire et de leurs services d'intervention (zones) dans les risques inventoriés par le Centre de crise en Belgique et dans les régions frontalières, outil d'aide à la planification d'urgence et la gestion de crise sur leur territoire.

Deelnemers aan GIS-Vlaanderen melden op eigen kosten aan het OC de afwijkingen die zijn opgetreden door terreinmutaties die hen ambtshalve ter kennis werden gebracht.
Les participants à GIS-Vlaanderen signalent à leurs propres frais à l'OC les écarts qui se sont manifestés suite à des mutations de terrain qui sont d'office portées à leur connaissance.

De drie evaluaties die over het GIS werden gemaakt waren steeds positief.
Les trois évaluations dont la CIC a fait l'objet étaient toutes positives.

2. Op welk bedrag werden de hiernavolgende activiteiten begroot : a) de grootschalige digitale kaart - in samenwerking met CARDIB - namelijk het GIS; b) de studie in opdracht van de Waalse instanties van Intermixt uitgevoerd bij de betrokken intercommunales om de mogelijke impact van het PCB-koninklijk besluit te onderzoeken; c) de Waalse teledistributiedag te Namen; d) de " Carrefours de l'Audiovisuel " van 1 september tot 23 december 1993?
2. Quel est le coût estimatif des activités suivantes : a) le projet de carte numérique - un projet de grande envergure réalisé en collaboration avec CARDIB -, à savoir le projet GIS; b) l'enquête effectuée à la demande des instances wallonnes au sein d'Intermixt auprès des intercommunales concernées afin d'étudier l'impact éventuel de l'arrêté royal relatif au PCB; c) la journée wallonne de la télédistribution à Namur; d) les " carrefours de l'audiovisuel " , organisés du 1er septembre au 23 décembre 1993?

In mei 2004 stelde ik een gelijksoortige vraag om uitleg over de luchtfoto's die via de website van GIS-Vlaanderen ter beschikking werden gesteld.
En mai 2004, j'avais posé une demande d'explications similaire sur les photos aériennes disponibles sur le site web de GIS-Vlaanderen.