Traduction de «gisteren vergaderde » (Néerlandais → Français) :

Gisteren heeft het Comité I vergaderd over een dossier waartoe de gerechtelijke overheden de toegang weigeren.
Hier, le comité R s'est réuni à propos d'un dossier auquel les autorités judiciaires refusent de lui donner accès.

Zoals u weet hebben wij, na onze eerste werkzitting van gisteren, verder vergaderd met de 17 leiders van de eurozone in het kader van een Eurotop - de eerste in meer dan een jaar.
Comme vous le savez, après la première session de travail d'hier, nous avons tenu une autre réunion avec les 17 dirigeants de la zone euro, dans le cadre d'un sommet de la zone euro - le premier depuis plus d'un an.

- Gisteren vergaderde het Overlegcomité, komende maand komt het opnieuw samen en tussenin moeten we toch tot een besluit kunnen komen.
- Le Comité de concertation, qui s'est réuni hier, tiendra une nouvelle séance le mois prochain. Nous devrions arriver à une décision.

Het College van Inlichtingen en Veiligheid dat gisteren vergaderde, heeft de verschillende documenten onderzocht.
Le Collège du renseignement et de la sécurité, qui s'est réuni hier, a examiné les divers documents.

Het COPS en de hoofden van de posten van de EU-lidstaten in Damascus hebben daarover gisteren al vergaderd.
Le COPS et les chefs de poste à Damas des États membres se sont déjà réunis dans ce but.

De commissie voor de Justitie heeft over het ontwerp twee keer vergaderd en gisteren werd erover gestemd.
La commission de la Justice a consacré deux réunions à ce projet et le vote est intervenu hier.