Vertaling van "gisteren werden vijf " (Nederlands → Frans) :

Zoals u hebt vernomen, heeft een schertsrechtbank in Teheran gisteren de doodstraf geëist tegen vijf betogers die tijdens de Ashura-rellen op 27 december werden gearresteerd.
Hier encore, comme vous l’aurez appris, un tribunal irrégulier de Téhéran a réclamé la mort pour cinq manifestants arrêtés lors des manifestations de l’Achoura du 27 décembre.

Gisteren werden vijf soldaten voor de moord gearresteerd en dit bevestigd de visie van een complot.
Hier, cinq soldats accusés du meurtre ont été arrêtés, ce qui confirme l'idée du complot.

Ook de VN-missie werd teruggeroepen en gisteren werden vijf militairen aangehouden.
La mission de l'ONU a été rappelée et hier, cinq militaires ont été arrêtés.