41. meent dat het GLB onderworpen dient te worden aan een algemene milieubeoordeling, op basis waarvan de belangrijkste zaken kunnen worden bepaald die moeten worden veranderd om de wateren te beschermen, waaronder de rol van buitensporige hoeveelheden fosfor die leiden tot eutrofiëring en een toegenomen vatbaarheid voor eutrofiëring in aquatische ecosystemen, zoals de Oostzee;
41. est d'avis qu'il conviendrait de procéder dans le cadre de la PAC à une évaluation environnementale générale qui permettrait de déterminer les aspects à modifier pour protéger les eaux, notamment le rôle des excédents de phosphore qui sont à l'origine de l'eutrophisation et la susceptibilité accrue des écosystèmes aquatiques à l'eutrophisation, par exemple en mer Baltique;
