Wat betreft het begrotingsjaar 2004 betreurt de Raad het dat betalingen met betrekking tot de GLB-uitgaven waarop het Geïntegreerd Beheers- en Controle Systeem (GBCS) niet van toepassing is, tot structuurmaatregelen en tot interne en externe beleidsterreinen nog steeds in sterke mate onderhevig zijn aan fouten.
En ce qui concerne l’exercice financier 2004, le Conseil déplore que les paiements relatifs aux dépenses de la PAC, qui ne sont pas couvertes par le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC), aux mesures structurelles et aux domaines politiques intérieurs et extérieurs restent entachés d’erreurs considérables.
