Het nieuwe akkoord is gebaseerd op een glijdende programmering. Dit betekent dat de toegewezen bedragen tijdens de tenuitvoerlegging van het programma op basis van de prestaties naar boven of naar beneden kunnen worden bijgesteld.
Le nouvel accord repose sur une programmation glissante, c’est-à-dire que l’on peut revoir à la hausse ou à la baisse les montants octroyés en pleine phase de mise en œuvre des programmes en fonction des performances.
