Vertaling van "globaal beleidsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

middel via een globaal krediet | toewijzing uit globaal krediet
crédit sur prêt global

globaal afdrukken | globaal printen
impression globale

beleidsplan
plan de gestion

globaal beheer
gestion globale

Globaal Plan voor de tewerkstelling, het concurrentievermogen en de sociale zekerheid
Plan Global pour l'emploi, la compétitivité et la sécurité sociale

beleidsplanning
formulation des politiques | planification politique

EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Is een globaal beleidsplan, mét streefcijfers, om de overbevolking van de gevangenissen tegen te gaan een haalbare kaart?
7. L'établissement d'un plan de politique globale pour lutter contre la surpopulation carcérale, fixant des objectifs chiffrés, est-il réaliste?

4° een globaal beleidsplan waarin de beleidskeuzes en de kwaliteitsstappen bepaald door het " Institut" worden geoperationaliseerd;
4° un plan stratégique global opérationnalisant les orientations stratégiques et les démarches de qualité fixées par l'Institut;

De regering heeft daarbij voor een structurele aanpak gekozen, met andere woorden voor een globaal beleidsplan dat inspeelt op alle aspecten en dat stoelt op vier pijlers.
Par conséquent, le gouvernement a opté d'entrée de jeu pour une approche structurelle, en d'autres termes, pour un plan de politique globale qui tienne compte de tous les aspects et repose sur quatre piliers.

— Met het oog op preventie, begeleiding en beteugeling, dient een globaal beleidsplan in overleg met de federale overheid en de Gemeenschappen opgezet om eergerelateerd geweld te voorkomen en te bestraffen.
— À des fins de prévention, d'accompagnement et de répression, il convient de mettre sur pied un plan stratégique global réalisé en concertation avec l'autorité fédérale et les Communautés en vue de prévenir, d'encadrer et de réprimer la violence liée à l'honneur.

2.2. Er werd jaarlijks een actieplan opgesteld (dus in 1992, 1993, 1994, 1995 en 1996) om elk jaar een deel van het globaal beleidsplan te realiseren.
2.2. On a dressé annuellement un plan d'action (donc en 1992, 1993, 1994, 1995 et 1996) pour réaliser chaque année une partie du plan général d'action.

i) de verantwoordelijke kwaliteitsbeheer staat voornamelijk in voor het uitwerken van een globaal beleidsplan inzake kwaliteitszorg en voor de ISO-certificering zolang ze vereist wordt;
i) le responsable gestion de la qualité est principalement chargé de veiller au développement d'une démarche globale qualité et est le garant de la certification ISO tant qu'elle est requise;

Deze informatie zal de positieve-actieambtenaar toelaten een meer gedetailleerd analytisch rapport en globaal beleidsplan op te stellen.
Cette information permettra au fonctionnaire chargé des actions positives de rédiger un rapport analytique et un plan de politique générale plus détaillés.

3. Het algemeen beleidsplan werd nog niet globaal geëvalueerd.
3. Le plan de politique générale n'a pas encore été évalué globalement.