Traduction de «globaal krediet voor milieuprojecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

globaal krediet voor milieuprojecten
prêt global à vocation environnementale

middel via een globaal krediet | toewijzing uit globaal krediet
crédit sur prêt global

globaal krediet
crédit global

globaal krediet
prêt global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 47. Elke onderneming stelt alle in artikel 45 bedoelde rechthebbenden een globaal krediet ter beschikking dat is vastgesteld op 6 dagen per gewoon mandaat en voor de duur van dit mandaat, om hun de mogelijkheid te bieden deel te nemen aan activiteiten voor vakbondsopleiding.
Art. 47. Chaque entreprise met à la disposition de l'ensemble des bénéficiaires visés à l'article 45, pour leur permettre de participer à des activités de formation syndicale, un crédit global fixé à 6 jours par mandat effectif et pour la durée du mandat.

Dit beginsel houdt in dat de begrotingswetgever geen globaal krediet verleent aan de uitvoerende macht, maar dit globaal krediet in programma's verdeelt ten voordele van duidelijk aangewezen doeleinden.
Celui-ci prévoit que le législateur budgétaire n'accorde pas un crédit global au pouvoir exécutif, mais subdivise ce crédit global en programmes en faveur d'objectifs clairement définis.

Deze wordt afgetrokken van het globaal krediet toegekend in § 1 van dit artikel.
Ce temps d'absence vient en déduction du crédit global attribué au § 1 du présent article.

Deze wordt derhalve niet afgetrokken van het globaal krediet toegekend in het artikel 3.2.
Dès lors, ce dernier ne sera pas déduit du crédit global octroyé à l'article 3.2.

Dit globaal krediet aan dagen bedraagt voor elke representatieve werknemersorganisatie zeven dagen per jaar voor ieder effectief mandaat door een van haar vertegenwoordigers uitgeoefend in de in artikel 2 vermelde organen.
Ce crédit global de jours s'élève pour chaque organisation des travailleurs représentative à sept jours par an pour chaque mandat effectif exercé par un de ses représentants dans les organes précisés à l'article 2.

1998 : 13 operaties voor een globaal bedrag van 90 911 470 frank hetgeen 13,5 % betekent van het globaal krediet en 24 % van de kostprijs van de voor Afrika gefinancierde operaties.
1998 : 13 opérations pour un montant total de 90 911 470 francs, ce qui représente 13,5 % du crédit total et 24 % du coût des opérations financées pour l'Afrique.

1999 : 11 operaties voor een globaal bedrag van 147 421 683 frank hetgeen 17,8 % betekent van het globaal krediet en 17,8 % van de kostprijs van de voor Afrika gefinancierde operaties.
1999 : 11 opérations pour un montant total de 147 421 683 francs ce qui représente 17,8 % du crédit total et 17,8 % du coût des opérations financées pour l'Afrique.