De hervorming van het leger vormt een essentieel element in het gehele verzoeningsproces en kan bijgevolg niet als een zuiver militair maar veeleer als een globaal maatschappelijk probleem beschouwd worden.
La réforme de l'armée constitue l'élément essentiel du processus de réconciliation globale et on doit par conséquent considérer qu'il s'agit d'une affaire non pas purement militaire mais touchant à l'ensemble de la société.