Traduction de «globaal zicht over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer informatie op: [http ...]
Plus d'informations sur: [http ...]

De centrale administratie heeft daardoor geen globaal zicht over de situatie bij de griffies en parketten van de Rechterlijke Orde voor wat betreft de gerechtskosten, het grootste deel van de kostenstaten.
De ce fait, l'administration centrale n'a pas de vue globale de la situation dans les greffes et les parquets de l'Ordre judiciaire en ce qui concerne les frais de justice, qui représentent la majeure partie des états de frais.

Het is dan ook mijn bedoeling om ook het tuchtstatuut van de griffiers te moderniseren doch ik wens hiervoor eerst een globaal zicht te hebben over de wijzigingen die zich opdringen in het tuchtstatuut van de magistraat en dit teneinde tot een coherente hervorming van het tuchtstatuut te kunnen overgaan.
Mon but est aussi de moderniser le statut disciplinaire des greffiers mais je souhaite en premier lieu avoir une vue globale des changements qui s'imposent dans le statut disciplinaire des magistrats et cela afin d'aboutir à une réforme cohérente du statut disciplinaire.

De opsplitsing van deze materie over de drie gewesten, een verschillend gewestelijk beleid en een soms afwijkende wijze van rapportering door de drie gewesten maakt het niet altijd makkelijk om een globaal zicht te krijgen op de problematiek van de energie-armoede.
Il n'est pas toujours aisé d'avoir une vue d'ensemble de la problématique de la pauvreté énergétique étant donné que les compétences en la matière sont réparties entre les trois Régions et que celles-ci mènent des politiques différentes et se différencient parfois aussi dans leur manière de présenter les rapports.

In dit kader is het van essentieel belang dat de betrokkenen, om met kennis van zaken de voor hen beste keuze te kunnen maken, zo snel mogelijk beschikken over globaal zicht op hun situatie, met inbegrip van deze met betrekking tot hun pensioenrechten, die bij dit besluit worden geregeld.
Dans ce cadre, il est d'une importance essentielle que les intéressés, pour pouvoir faire le meilleur choix pour eux en toute connaissance de cause, disposent, le plus rapidement possible, d'une vue globale de leur situation, y compris celle concernant leurs droits à pension, qui sont réglés par cet arrêté.

De cumulatie van de verschillende functies binnen de federale nucleaire sector door éénzelfde persoon geeft het voordeel dat ik beschik over een ambtenaar die een globaal zicht heeft op deze sector, die me informeert en die mee zorgt voor een financieel gezonde structuur binnen dit deel van de overheid.
Le cumul de plusieurs fonctions à l'intérieur du secteur nucléaire par une seule personne donne l'avantage que je dispose d'un fonctionnaire qui a une vue globale sur ce secteur, qui m'informe et qui lui aussi assure une structure financièrement saine au sein de cette partie de l'autorité.

Het waarnemen van verschillende functies binnen de federale nucleaire sector door éénzelfde persoon geeft het voordeel dat ik beschik over een ambtenaar die een globaal zicht heeft op deze sector, die me informeert en die mee zorgt voor een financieel gezonde structuur binnen dit deel van de overheid.
L'exercice de plusieurs fonctions à l'intérieur du secteur nucléaire par une seule personne donne l'avantage que je dispose d'un fonctionnaire qui a une vue globale sur ce secteur, qui m'informe et qui lui aussi assure une structure financièrement saine au sein de cette partie de l'autorité.