Traduction de «global fund tot dusverre indrukwekkende resultaten heeft » (Néerlandais → Français) :

J. overwegende dat het Global Fund tot dusverre indrukwekkende resultaten heeft laten zien en dat meer dan 540.000 dragers van het HIV-virus thans toegang hebben tot een levensreddende anti-retrovirale behandeling via programma's die het fonds financiert,
J. considérant que, à ce jour, le Fonds mondial a obtenu des résultats impressionnants: plus de 540 000 personnes vivant avec le VIH ont aujourd'hui accès, dans le cadre de programmes financés par le Fonds, à des traitements antirétroviraux qui leur permettent de rester en vie,

Vervolgens verklaart mevrouw de Bethune dat de uiteenzetting van spreker bijzonder interessant en gedocumenteerd was en dat de resultaten van het Global Fund indrukwekkend zijn.
Mme de Bethune déclare ensuite que l'exposé de l'orateur était particulièrement intéressant et documenté, et que les résultats du Global Fund sont impressionnants.

De Commissie zal het Global Fund enthousiast blijven steunen, zoals ik reeds heb gezegd, omdat dit fonds fantastische resultaten heeft bereikt, maar er zijn gevallen van fraude geconstateerd en die fraude moeten we naar behoren aanpakken.
Comme je l’ai souligné, la Commission restera un fervent partisan du Fonds compte tenu de ses résultats fantastiques, mais il y a eu des fraudes, et nous devons régler ce problème de manière adéquate.

E. overwegende dat het Global Fund tot dusverre 3 miljard US$ in 128 landen heeft ingezet ter bestrijding van hiv/aids, tuberculose en malaria,
E. considérant que, jusqu'à ce jour, le Fonds mondial a engagé 3 milliards de dollars dans 128 pays pour lutter contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme,