Traduction de «globale energiekost stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

globale energiekost
coût global de l'énergie

Fonds ter reductie van de globale energiekost
Fonds de réduction du coût global de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Fonds ter reductie van de globale energiekost stelt jaarlijks, vóór 31 maart van het aanslagjaar, een document op en zendt een exemplaar aan de inschrijver en een ander aan de belastingsdienst waarvan hij afhangt, met daarin :
Chaque année, le Fonds de réduction du coût global de l’énergie établit, avant le 31 mars de l’exercice d’imposition, un document et en envoie un exemplaire au souscripteur et un autre au service de taxation dont celui-ci dépend, lequel document reprend :

Overwegende dat artikel 28 van de programmawet van 27 december 2005 stelt dat de Staat aan de Federale Investeringsmaatschappij de financiële middelen verschaft die nodig zijn voor de vervulling van de opdrachten van het « Fonds ter reductie van de globale energiekost »;
Considérant que l'article 28 de la loi-programme du 27 décembre 2005 dispose que l'Etat procure à la Société fédérale d'Investissement les ressources financières nécessaires à l'accomplissement des missions du « Fonds de réduction du coût global de l'énergie »;

Overwegende het financieel plan dat stelt dat het Fonds ter reductie van de globale energiekost per jaar 2.000.000 EUR ontvangt voor het dekken van zijn jaarlijkse beheerskosten;
Considérant le plan financier qui dispose que le Fonds de réduction du coût global de l'énergie recevra par année 2.000.000 EUR pour couvrir ses frais de gestion annuels;

Overwegende het financieel plan dat stelt dat het Fonds ter reductie van de globale energiekost per jaar 2.000.000 euro ontvangt voor het dekken van zijn jaarlijkse beheerskosten;
Considérant le plan financier qui dispose que le Fonds de réduction du coût global de l'énergie recevra par année 2.000.000 euros pour couvrir ses frais de gestion annuels;

Overwegende dat artikel 28 van de programmawet van 27 december 2005 stelt dat de Staat aan de Federale Investeringsmaatschappij de financiële middelen verschaft die nodig zijn voor de vervulling van de opdrachten van het " Fonds ter reductie van de globale energiekost" ;
Considérant que l'article 28 de la loi-programme du 27 décembre 2005 dispose que l'Etat procure à la Société fédérale d'Investissement les ressources financières nécessaires à l'accomplissement des missions du « Fonds de réduction du coût global de l'énergie »;

Het Fonds ter reductie van de globale energiekost stelt jaarlijks, vóór 31 maart van het aanslagjaar, een document op en zendt een exemplaar aan de inschrijver en een ander aan de belastingsdienst waarvan hij afhangt, met daarin
Chaque année, le Fonds de réduction du coût global de l'énergie établit, avant le 31 mars de l'exercice d'imposition, un document et en envoie un exemplaire au souscripteur et un autre au service de taxation dont celui-ci dépend, lequel document reprend :