Vertaling van "globale risicoanalyse moeten " (Nederlands → Frans) :

Dergelijke opdrachten zijn niet aan de orde en zouden voordien het onderwerp van een globale risicoanalyse moeten uitmaken.
Ces missions ne sont pas à l'ordre du jour et devraient préalablement faire l'objet d'une analyse globale des risques.

De heer Vanden Eede beklemtoont dat al de inspanningen inzake periodieke risicoanalyses en globale preventieplannen voor veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk moeten worden aangevuld met een gestandaardiseerde leeftijdsgebonden invalshoek.
M. Vanden Eede souligne qu'il y a lieu non seulement de développer les efforts d'analyse des risques périodiques et des plans de prévention globaux pour la sécurité, la santé et le bien-être au travail, mais aussi de développer une conception standardisée axée sur l'âge.