Vertaling van "globale sectoraal akkoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

globaal akkoord | globale instemming
accord global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondertussen onderhandelde Minister Vervotte het globale sectoraal akkoord 2007-2008.
Entre-temps, la Ministre Vervotte a négocié l’accord sectoriel global 2007-2008, qui comportait déjà des mesures renforçant également le pouvoir d’achat et le bien-être du personnel pénitentiaire.

Voor de periode van 1 juli 2001 tot 30 juni 2003 wordt 0,20 pct. van de in het vorig lid vastgestelde globale financiële bijdrage van 0,43 pct. overgedragen aan het " Fonds voor Vakopleiding in de bouwnijverheid" met het oog op de financiering van de opleidingsinitiatieven bedoeld in hoofdstuk IV van het sectoraal akkoord 2001-2002 van 5 april en 28 juni 2001.
Pour la période allant du 1 juillet 2001 au 30 juin 2003, 0,20 p.c. de la participation financière globale de 0,43 p.c. fixée à l'alinéa précédent, est transféré au " Fonds de Formation professionnelle de la construction" en vue de financer les initiatives de formation visées au chapitre IV de l'accord sectoriel 2001-2002 des 5 avril et 28 juin 2001.

artikel 14, § 3, 3de alinea : bijkomende bijdrage van 0,10 pct. voor de bijzondere jaarlijkse compensatietoeslag rekening houdend met de bepalingen uit het nationaal akkoord 1997-1998 met betrekking tot een globale positieve evaluatie van de toepassing van het sectoraal model jaartijd (punt 7.4.c.
article 14, § 3, 3 alinéa : cotisation supplémentaire de 0,10 p.c. pour l'allocation spéciale compensatoire annuelle compte tenu des dispositions de l'accord national 1997-1998 relative à une évaluation globale positive de l'application du modèle sectoriel de temps annuel (point 7.4.c.

- artikel 14, § 3, 3 lid : bijkomende bijdrage van 0,10 pct. voor de bijzondere jaarlijkse compensatietoeslag rekening houdend met de bepalingen uit het nationaal akkoord 1997-1998 met betrekking tot een globale positieve evaluatie van de toepassing van het sectoraal model jaartijd (punt 7.4.c.).
- article 14, § 3, 3 alinéa : cotisation supplémentaire de 0,10 p.c. pour l'allocation spéciale compensatoire annuelle compte tenu des dispositions de l'accord national 1997-1998 relatives à une évaluation globale positive de l'application du modèle sectoriel de temps annuel (point 7.4.c.).

De bedrijfstak bevestigt in een zesjarenplan, reeds aangevat met het sectoraal akkoord 1999-2000, haar bijdrage te leveren in de globale interprofessionele doelstelling.
Le secteur confirme qu'il contribue à cet objectif global interprofessionnel via un plan sur six ans, déjà entamé dans l'accord sectoriel 1999-2000.

De sector bevestigt in een zesjarenplan, reeds aangevat met het sectoraal akkoord 1999-2000, haar bijdrage te leveren in de globale interprofessionele doelstelling.
Le secteur confirme qu'il contribue à cet objectif global interprofessionel via un plan sur six ans, déjà entamé dans l'accord sectoriel 1999-2000.