Vertaling van "globale trends reden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling Global Trends
Unité Global trends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de globale trends reden tot bezorgdheid blijven geven, zijn er op plaatselijk niveau heel wat verbeteringen vastgesteld ten gevolge van goede landbouwpraktijken en biodiversiteitsmaatregelen in het kader van het GLB, in het bijzonder in het kader van de agromilieumaatregelen en in Natura 2000-gebieden.
Tandis que la tendance générale reste très préoccupante, il existe de nombreuses améliorations locales, résultat direct de bonnes pratiques agricoles et de mesures prises en faveur de la biodiversité dans le cadre de la PAC, en particulier au titre des mesures agroenvironnementales et dans les sites Natura 2000.

Deze recente trends tonen aan dat de drie elementen van het ABC, met name trouw, abstinentie en consistent condoomgebruik elkaar versterken en niet los van elkaar mogen gezien worden, reden waarom UNAIDS een globale aanpak poneert.
Les tendances récentes prouvent que les trois éléments constitutifs de la stratégie ABC, à savoir la fidélité, l'abstinence et l'utilisation permanente du préservatif se renforcent mutuellement et sont indissociables, raison pour laquelle l'ONUSIDA prône une approche globale.