Vertaling van "globale warmte-isolatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermische isolatie | warmte-isolatie
isolation thermique

statische thermische isolatie | statische warmte-isolatie
isolation thermique statique

dynamische thermische isolatie | dynamische warmte-isolatie
isolation thermique dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° voor het gebouw als geheel bedraagt het peil van de globale warmte-isolatie niet meer dan K40;
1° le niveau de l'isolation thermique globale pour l'ensemble du bâtiment ne dépasse pas les K40 ;

1° voor het gebouw als geheel bedraagt het peil van de globale warmte-isolatie niet meer dan K45;
1° l'isolation thermique globale pour l'ensemble du bâtiment ne dépasse pas K45;

98° peil van globale warmte-isolatie (of K-peil) : peil van de globale warmte-isolatie zoals dat gedefinieerd is volgens de Belgische norm of de door de Vlaamse overheid vastgelegde specificaties;
98° niveau d'isolation thermique globale (ou niveau K) : le niveau d'isolation thermique globale tel que défini dans la norme belge ou dans les spécifications fixées par l'autorité flamande;

12° peil van globale warmte-isolatie (of K-peil) : peil van de globale warmte-isolatie zoals gedefinieerd in de Belgische norm of in door de Vlaamse overheid vastgelegde specificaties;
12° niveau d'isolation thermique globale (ou niveau K) : le niveau d'isolation thermique globale tel que défini dans la norme belge ou dans les spécifications fixées par l'autorité flamande;

Warmte-isolatie der gebouwen - Peil van de globale warmte-isolatie (1e uitgave, 2e ontwerp)
Isolation thermique des bâtiments - Niveau de l'isolation thermique globale (1 édition, 2ème projet)

Warmte-isolatie der gebouwen - Peil van de globale warmte-isolatie (1e uitgave)
Isolation thermique des bâtiments - Niveau de l'isolation thermique globale (1 édition)

20, 21, 22 et 24 Een technische richtlijn met betrekking tot de thermische isolatie van gebouwen schrijft het peil van globale warmte-isolatie voor.
20, 21, 22 et 24 Une directive technique concernant l'isolation thermique des bâtiments prescrit le niveau d'isolation de chaleur globale.

Het vooropgestelde peil van globale warmte-isolatie voor nieuwe gebouwen bedraagt: - logementgebouwen K55 - bureel- en schoolgebouwen K65 - werk- en onderhoudsplaatsen K90 Voor ramen (kader+beglazing) wordt de norm van kmax 2,0 W/m²K gehanteerd.
Le niveau établi de l'isolation de chaleur globale pour les nouveaux bâtiments est de: - blocs logements K55 - bâtiments scolaires et bureaux K65 - stations d'entretien et ateliers K90 Pour les fenêtres (châssis+vitrage) on se base sur la norme de kmax 2,0 W/m²K.