Vertaling van "globalisering eigenlijk gewoon " (Nederlands → Frans) :

Dat is in de context van de globalisering eigenlijk gewoon noodzakelijk en MEDIA Mundus slaat dezelfde weg in voor filmmakers.
Dans le contexte de la mondialisation, c’est vraiment nécessaire, et MEDIA Mundus va dans la même direction concernant les réalisateurs.

Eigenlijk consolideren we vandaag gewoon de externe dimensie van de strategie van Lissabon; in wezen is dit het idee dat Europa’s antwoord op de globalisering proactief en vol vertrouwen moet zijn, en niet negatief of passief.
La vérité, c’est que ce que nous consolidons aujourd’hui est simplement la dimension extérieure de la stratégie de Lisbonne, essentiellement l’idée que la réaction de l’Europe à la mondialisation doit être proactive et confiante, et non négative et passive.