Vertaling van "globalisering ontvangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

globalisering [ altermondialisme | geglobaliseerde economie | globalisering van de economie | internationalisering van de economie | mondialisering | mondialisering van de economie ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering [ EFG ]
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

globalisering | mondialisering
mondialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) ontvangt jaarlijks 500 miljoen euro om financiële steun te verlenen aan werknemers die hun baan hebben verloren als gevolg van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen.
– (DE) Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) reçoit un financement annuel de 500 millions d’euros dans le but d’apporter un soutien financier aux travailleurs touchés par des changements structurels majeurs du commerce mondial.

2. a) Als de werkgroepen in hun conclusies pleiten voor een belastingstelsel dat verschilt naar gelang de werknemer in de winst deelt, verloond wordt of stock-options ontvangt, zal u zich dan bij die uitholling van het begrip «beroepsinkomsten» neerleggen? b) Denkt u niet dat een dergelijk voorstel de globalisering van de beroepsinkomstenbelasting nog meer in het gedrang brengt?
2. a) Si les conclusions de ces travaux allaient dans le sens d'un régime fiscal différencié selon que l'on perçoit des participations bénéficiaires, des stock-options ou un salaire, seriez-vous prêt à accepter un démantèlement du concept de revenus professionnels, et plus particulièrement l'écrémage de son contenu? b) Ne pensez-vous pas que cette évolution porte une atteinte supplémentaire au principe de globalisation de l'impôt sur le revenu professionnel?