Vertaling van "glos gemengde lokale " (Nederlands → Frans) :

Voor elk project of programma wordt er een GLOS (gemengde lokale overlegstructuur) opgericht waar gezamenlijk met de Congolese partner de opvolging van de interventie wordt verzekerd.
Une Structure mixte de concertation locale (SMCL) est mise en place pour chaque projet ou programme, et permet de suivre l’intervention en concertation avec le partenaire congolais.

Dat verslag wordt onderzocht in het kader van de Gemengde Lokale Overlegstructuur (GLOS), waarin de door het partnerland aangeduide vertegenwoordigers, B.T.C. en de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Attaché voor Internationale Samenwerking bij de Belgische ambassade, zitting hebben.
Il est examiné dans le cadre de la Structure Mixte de Concertation Locale (SMCL) dans lequel siègent les représentants désignés par le pays partenaire, la C. T.B. et l'Etat belge représenté par l'Attaché de Coopération internationale près l'Ambassade de Belgique.

Hiervoor wordt er per project een " Gemengde lokale overlegstructuur" (GLOS) opgericht waarin vertegenwoordigers van het partnerland en van de Belgische ontwikkelingssamenwerking zetelen.
C'est à cet effet qu'a été créée pour chaque projet une " Structure Mixte de Concertation locale" (SMCL) réunissant des représentants du pays partenaire et de la coopération belge au développement.