Traduction de «glycocorticoïden en synthetische analogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glycocorticoïden en synthetische analogen
Glucocorticoïdes et analogues synthétiques

glucocorticoïden en synthetische analogen
Glucocorticoïdes et analogues synthétiques

follikel stimulerend hormoon (natuurlijk fsh van alle soorten en de synthetische analogen)
hormone stimulante folliculaire (gonadostimuline a) (fsh naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)

humaan chorion gonadotropine (natuurllijk hcg en de synthetische analogen)
gonadostimuline chorionique (hgc naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)

luteiniserend hormoon (natuurlijk lh van alle soorten en de synthetische analogen)
hormone lutéinisante (lh naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het verschil in structuur verband houdt met wijzigingen in de ribose- of deoxyribosesuikerketen of de vervanging van deze keten door synthetische analogen;
- lorsque la différence de structure entre les deux réside dans les modifications du squelette de sucres à base de ribose ou de désoxyribose ou dans le remplacement du squelette par des analogues synthétiques,

LHRH (GNRH1) en zijn derivaten, alsook de synthetische bestanddelen van dezelfde familie van de gonadorelines en analogen worden terugbetaald voor indicaties van onvruchtbaarheid, prostaatkanker, endometriose en fibromen van de urineleiders.
La LHRH et ses dérivés, ainsi que les composants synthétiques de la même famille des gonadorélines et analogues, sont remboursés dans les indications d'infertilité, du carcinome de la prostate, de l'endométriose et des fibromes utérins.