Traduction de «gmbh en lidl » (Néerlandais → Français) :

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 14 januari 2010 (zaak R 1054/2008-4) inzake een oppositieprocedure tussen Vinotasia GmbH en Lidl Stiftung Co. KG
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI, du 14 janvier 2010 (affaire R 1054/2008-4), relative à une procédure d’opposition entre Vinotasia GmbH et Lidl Stiftung Co. KG.

LIDL BELGIUM GMBH CO. KG, die woonplaats kiest bij Mrs. Dominique DEVOS, Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 2 mei 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Middelkerke van 12 januari 2017 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Bedrijvenzone Oostendelaan".
LIDL BELGIUM GMBH CO. KG, ayant élu domicile chez Mes Dominique DEVOS, Filip DE PRETER et Bert VAN HERREWEGHE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, a demandé le 2 mai 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Middelkerke du 12 janvier 2017 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Bedrijvenzone Oostendelaan ».

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De commanditaire vennootschap naar Duits recht LIDL Belgium GmbH Co. KG, die woonplaats kiest bij Mrs. Dominique DEVOS, Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 16 december 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 1 oktober 2015 houdende goedkeuring van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening 'detailhandel' van de stad Lier, zoals vastgesteld door de gemeenteraad van Lier in zitting van 29 juni 2015.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La société en commandite simple de droit allemand LIDL Belgium GmbH Co. KG, ayant élu domicile chez Mes Dominique DEVOS, Filip DE PRETER et Bert VAN HERREWEGHE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, a demandé le 16 décembre 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 1 octobre 2015 portant approbation du règlement d'urbanisme communal `detailhandel ` de la ville de Lierre, tel qu'il a été fixé par le conseil communal de Lierre en sa séance du 29 juin 2015.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De commanditaire vennootschap naar Duits recht LIDL Belgium GmbH Co. KG, die woonplaats kiest bij Mrs. Dominique DEVOS, Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 30 juli 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 4 juni 2015 houdende goedkeuring mits een aantal schrappingen van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening 'Parkeren' van de stad Lier, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Lier in zitting van 23 maart 2015.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La société en commandite simple de droit allemand LIDL Belgium GmbH Co. KG, ayant élu domicile chez Mes Dominique DEVOS, Filip DE PRETER et Bert VAN HERREWEGHE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, a demandé le 30 juillet 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 4 juin 2015 portant approbation, moyennant quelques suppressions, du règlement d'urbanisme communal `Parkeren ` de la ville de Lierre, tel qu'il a été définitivement fixé par le conseil communal de Lierre en sa séance du 23 mars 2015.

De commanditaire vennootschap naar Duits recht LIDL Belgium GmbH & Co. KG, die woonplaats kiest bij Mr. Dominique DEVOS, advocaat, met kantoor te 1050 Brussel, Louizalaan 106, heeft op 31 maart 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de Stad Lier van 27 januari 2014 houdende goedkeuring van de " principes Detailhandel" .
La société en commandite de droit allemand LIDL Belgium GmbH & Co. KG, ayant élu domicile chez Me Dominique DEVOS, avocat, ayant son cabinet à 1050 Bruxelles, avenue Louise 106, a demandé le 31 mars 2014 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Lierre du 27 janvier 2014 portant approbation des « principes Detailhandel ».

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 24 maart 2010 (zaak R 770/2009-1) inzake een oppositieprocedure tussen Wesergold Getränkeindustrie GmbH Co. KG en Lidl Stiftung Co. KG
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 24 mars 2010 (affaire R 770/2009-1), relative à une procédure d’opposition entre Wesergold Getränkeindustrie GmbH Co. KG et Lidl Stiftung Co. KG.

De LIDL BELGIUM GmbH & Co KG, die woonplaats kiest bij Mrs. Bert ROELANDTS en Laurent PROOT, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, heeft op 13 april 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 15 december 2011 houdende goedkeuring van het ruimtelijk uitvoeringsplan PLA-MA dat de gemeenteraad van Grobbendonk op 11 oktober 2011 definitief vastgesteld heeft.
LIDL BELGIUM GmbH & Co KG, ayant élu domicile chez Mes Bert ROELANDTS et Laurent PROOT, avocats, ayant leur cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, a demandé le 13 avril 2012 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 15 décembre 2011 portant approbation du plan d'exécution spatiale PLA-MA que le conseil communal de Grobbendonk a définitivement fixé le 11 octobre 2011.