Vertaling van "gmes operationele missies " (Nederlands → Frans) :

Er dient vermeld te worden dat PROBA-V Vegetation die volgend jaar gelanceerd zal worden een samenwerking is van een zestal Belgische bedrijven, en eigenlijk één van de eerste GMES operationele missies zal zijn vooraleer de grotere Sentinel missies van ESA later in 2014 in bedrijf zullen worden genomen.
Il convient de préciser que le satellite PROBA-V Vegetation, dont le lancement aura lieu l'année prochaine, est le fruit d'une collaboration entre six entreprises belges et que ce programme sera en fait l'une des premières missions opérationnelles GMES et ce, avant les missions Sentinel de l'ESA, de plus grande ampleur, qui débuteront ultérieurement, en 2014.

In dit verband stelt de Commissie voor dat buiten het KP7 om een aanvullend bedrag van 107 miljoen euro wordt gevonden voor de financiering van bepaalde operationele missies van het programma (met name de financiering van GMES-diensten die door particuliere structuren worden beheerd, een gedeelte van de operaties van de SENTINEL A-satellieten en de aankoop van de voor de diensten benodigde gegevens).
À ce titre, la Commission propose qu’une enveloppe additionnelle, hors PCRD, de 107 millions d’euros, soit trouvée afin de financer certaines missions opérationnelles du programme (notamment le financement des services de GMES gérés par des structures privées, une partie des opérations des sentinels A et de l’achat de données nécessaires pour les services).

De GMES-diensten maken op dit moment gebruik van de Europese wetenschappelijke missies, satellieten voor operationele meteorologie en missies van derden.
Actuellement, les services GMES exploitent les informations fournies par les missions scientifiques européennes, les satellites météorologiques opérationnels et des missions de tiers.