Traduction de «goed beeld krijgt » (Néerlandais → Français) :

De politie van Brussel doet heel veel constructieve administratieve controles, waardoor men een goed beeld krijgt van de prostitutiewereld in de stad Brussel.
La police de Bruxelles effectue nombre de contrôles administratifs constructifs, si bien que l'on peut se faire une bonne idée du monde de la prostitution sur le territoire de la ville de Bruxelles.

Met een goed beeld van de situatie krijgt men ook inzicht in de toepassing van de aanbestedingsregels bij de uitvoering van door de Unie medegefinancierde projecten.
Cette bonne vue d'ensemble pourrait également fournir des indications sur l'application de la réglementation relative aux marchés publics dans le contexte de la mise en œuvre de projets cofinancés par l'Union.

- Het uitgebreide antwoord van de staatssecretaris geeft een goed beeld van de problemen waarmee de administratie te maken krijgt.
- La réponse détaillée du secrétaire d'État nous donne une bonne idée des problèmes auxquels l'administration est confrontée.