Traduction de «goed gefundeerde reeks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goed gefundeerd wetenschappelijk oordeel (1), wetenschappelijke beoordeling (2)
jugement scientifique bien fondé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitgaande van een reeks goed gefundeerde basisaannames over economische activiteiten, bevolkingsontwikkelingen en koolwaterstofvoorraden, geeft het rapport een uitvoerige beschrijving van de ontwikkeling van de mondiale en Europese energiesystemen, gelet op de effecten van het beleid inzake klimaatverandering.
En partant d'un ensemble d'hypothèses fondamentales solidement étayées sur l'activité économique, la démographie et les ressources en hydrocarbures, l'étude WETO décrit en détail l'évolution des systèmes énergétiques mondiaux et européens, compte tenu des effets des politiques en matière de changement climatique.

- erkent dat die indicatoren gebaseerd moeten zijn op een goed gefundeerde reeks beginselen en kernpunten, en dringt er bij de 5e Conferentie van de partijen op aan Aanbeveling V/11 van de 5e vergadering van de SBSTTA te steunen en daarbij te streven naar de uitwerking van een reeks geschikte indicatoren, bij voorkeur voor de 6e Conferentie van de partijen.
reconnaît que les indicateurs devraient être fondés sur un ensemble judicieux de principes et de questions-clés et invite la cinquième conférence des parties à approuver la recommandation V/11 de la cinquième réunion de l'OSASTT, tout en s'efforçant d'élaborer un ensemble d'indicateurs appropriés, de préférence d'ici la sixième conférence des parties.