Vertaling van "goed gevolg de fase van initiële operationele training " (Nederlands → Frans) :

Het hoger brevet van piloot wordt uitgereikt aan de piloot-leerling die met goed gevolg de fase van initiële operationele training van piloot, heeft volbracht.
Le brevet supérieur de pilote est délivré au pilote-élève qui a réussi la phase d'entraînement opérationnel initial de pilote.

Het zou goed zijn dat de financiële middelen waarin het Commissievoorstel voor de fase van de initiële operationele diensten voorziet worden verhoogd, zodat nu reeds vastleggingen voor verdere onderdelen van de ruimtecomponent kunnen worden gedaan.
Il serait utile que les moyens prévus par la Commission dans sa proposition pour la phase de mise en œuvre initiale soient revus à la hausse, pour pouvoir engager dès à présent des crédits en faveur d'autres secteurs de la composante spatiale.

Het brevet van piloot wordt uitgereikt aan de leerling-piloot die met goed gevolg de fase van gevorderde training van piloot, heeft volbracht.
Le brevet de pilote est délivré à l'élève-pilote qui a réussi la phase d'entraînement avancé de pilote.