2. Heeft deze laatste hier, met betrekking tot de belastinggelden die hij voor de burgerlijke partijstelling uitgegeven heeft, gehandeld als een «goede familievader», iets dat toch vereist wordt van een ambtenaar die voor het geld van de gemeenschap zorg moet dragen?
2. Le directeur du centre a-t-il agi «en bon père de famille» en dépensant tous ces deniers d'impôt afin de se constituer partie civile, étant entendu que tout fonctionnaire a pour mission de se porter garant d'une bonne affectation des deniers publics?