Traduction de «goede handelsbetrekkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goede fabricagemethoden | goede fabricagepraktijken | goede praktijken bij het vervaardigen | goede productiemethoden | goede productiepraktijken | GMP [Abbr.]
bonnes pratiques de fabrication | BPF [Abbr.]

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

GMP | goede fabricagemethoden | goede fabricagepraktijken | goede productiepraktijken
bonnes pratiques de fabrication

beheer van gelden ter goede rekening | gelden ter goede rekening | kassen van gelden ter goede rekening
régie d'avances

code van goede landbouwgebruiken | code van goede landbouwpraktijken | gedragscode voor de landbouw | goede landbouwpraktijken | optimale landbouwmethoden
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles

buitenlandse handelsbetrekkingen
relations commerciales extérieures

goede laboratoriumpraktijken | GLP | goede laboratoriumpraktijk
bonnes pratiques de laboratoire

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

code voor goede praktijken
code de bonne pratique

waarborg van goede afloop
garantie de bonne fin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo heeft de heer Maystadt eens in een interview met de Financieel-Economische Tijd gewag gemaakt van het belang van steun voor goede handelsbetrekkingen.
Un jour, M. Maystadt, dans une interview au Financieel Economische Tijd , a fait une démonstration combien c'était important d'avoir un appui pour que les relations soient appréciées sur le plan commercial.

Over de houding van president Chavez ten aanzien van de Verenigde Staten, kan ik alleen zeggen hoe betreurenswaardig ik de provocerende en beledigende taal ten aanzien van president Bush vind, gelet op de goede handelsbetrekkingen tussen beide landen.
Quant à l'attitude du président Chavez à l'égard des États-Unis, je ne puis que regretter ses attaques personnelles délibérément provocatrices et insultantes à l'égard du Président Bush et ce d'autant plus que les relations commerciales entre les deux pays sont florissantes.

Goede handelsbetrekkingen moet uitgaan van het vertrouwen in het engagement van beide partijen om een hoog niveau van veiligheid van de uitgevoerde goederen te garanderen.
Pour pouvoir entretenir de bonnes relations commerciales, il faut que chacune des parties ait l'assurance que l'autre met tout en œuvre pour garantir un degré élevé de sécurité aux marchandises mises à l'exportation.

Maar verstandig betekent dat we nu "genoeg" zeggen tegen het Marokkaanse regime. Het is prima om goede handelsbetrekkingen te hebben met Marokko.
C’est bien joli de vouloir de bonnes relations commerciales avec le Maroc.

Enerzijds betreffen die het inperken van de militaire macht van Iran en het tegengaan van de toepassing van atoomenergie. Anderzijds wordt vooral belang gehecht aan de voortgezette levering van aardolie en aan handhaving en/of uitbreiding van goede handelsbetrekkingen.
Tout en désirant voir limiter la puissance militaire iranienne et stopper l’application de l’énergie nucléaire, la communauté internationale attache principalement de l’importance à la poursuite des livraisons de pétrole et au maintien et/ou à l’extension de bonnes relations commerciales.

De rapporteur is van mening dat het Parlement deze kans moet grijpen om de nadruk te leggen op de goede handelsbetrekkingen tussen de EU en Oekraïne en met name het groeipotentieel in de dienstenhandel.
Dans ce contexte, le rapporteur estime que le Parlement doit saisir cette occasion pour souligner les relations commerciales prometteuses entre l'UE et l'Ukraine et en particulier le potentiel de croissance du commerce des services.

De EU en Brazilië onderhouden goede handelsbetrekkingen, met toenemende handel in beide richtingen.
L'UE et le Brésil entretiennent de bonnes relations commerciales, caractérisées par un accroissement des flux d'échanges dans les deux sens.

Tegelijkertijd geeft het blijk van de goede handelsbetrekkingen tussen de Unie en Israël.
Simultanément, il fournit la preuve de la bonne santé des relations commerciales entre l'Union et Israël.

De Associatieraad merkte op dat de bilaterale handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en Polen in een staat van goede gezondheid verkeren en dat de handel EU-Polen sneller toeneemt dan de handel van de EU met de rest van de wereld.
Le Conseil d'association a noté que les échanges commerciaux bilatéraux entre l'Union européenne et la Pologne restent à un bon niveau et qu'ils continuent de croître plus vite que ceux de l'UE avec le reste du monde.

In het licht van de geleidelijke liberalisering van de handelsbetrekkingen tussen Polen en de Europese Unie is Polen beslist een goede keuze als plaats van samenkomst voor Europartnerschap dit jaar.
La progressive libéralisation des relations commerciales entre la Pologne et l'Union Européenne confirme l'opportunité du choix pour que la Pologne accueille cet évènement cette année.