Vertaling van "goede reputatie heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

man met een goede reputatie | man met goede naam
homme de bonne réputation

een goede reputatie genieten,bezitten
jouir d'une bonne réputation

dit staal heeft ook goede sterkte bij hoge temperatuur
cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Unie heeft een goede reputatie als het gaat om het lidmaatschap van multilaterale milieuovereenkomsten, al heeft een aantal lidstaten belangrijke overeenkomsten nog niet geratificeerd.
L’Union a respecté ses engagements en tant que partie à des accords multilatéraux sur l’environnement, bien qu’un certain nombre d’États membres n’aient toujours pas ratifié certains accords fondamentaux.

Communicatie is en blijft een belangrijke uitdaging – om ervoor te zorgen dat de ERC een goede reputatie geniet en een positief imago heeft in en buiten Europa, wat in belangrijke mate zal worden bepaald door de kwaliteit van de strategie en de werkzaamheden van de ERC en, op langere termijn, de invloed van de ERC op het Europese onderzoek.
La communication est et restera un défi majeur: il y a lieu d'assurer au CER une bonne image et une excellente réputation tant en Europe qu'au-delà, ce qui sera dans une large mesure fonction de la qualité de sa stratégie et de ses activités, ainsi à plus long terme que de son impact sur la recherche européenne.

Zij heeft zich een goede reputatie verworven door haar ondersteuning in de afgelopen jaren van infrastructuurprojecten van publiek-private partnerschappen in de vorm van leningen van meer dan 10 miljard euro, garanties en andere vormen van ondersteuning.
Elle possède une expérience solide attestée par la fourniture, ces dernières années, d'une assistance sous forme de prêts de plus de 10 milliards d'euros à des projets d'infrastructure faisant intervenir des partenariats public-privé, ainsi que de garanties et d'autres formes d'aide.

Het cohesiebeleid heeft inmiddels een goede reputatie opgebouwd en het belangrijkste is nu de bestaande structuren zo omvormen dat het beleid efficiënter kan worden uitgevoerd.
La politique de cohésion a désormais fait ses preuves; il s'agit donc avant tout de déterminer la manière dont les structures existantes peuvent être adaptées afin d'assurer une action plus efficace.

Spreker onderlijnt dat België een zeer goede reputatie heeft op het vlak van witwasbestrijding.
L'intervenant souligne que la Belgique a une très bonne réputation sur le plan de la lutte contre le blanchiment.

We weten dat de situatie moeilijk is en dat het FCUD geen goede reputatie heeft.
Nous savons que la situation est difficile et que le FESC n'a pas bonne presse.

De minister wees erop dat de Rwandese regering een goede reputatie heeft inzake goed bestuur, corruptiebestrijding en wederopbouw van het land.
Le ministre a souligné que le gouvernement rwandais a une bonne réputation concernant la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption et la reconstruction du pays.

De naam „Ail blanc de Lomagne” heeft een goede reputatie op de lokale en nationale markt.
Le nom «Ail blanc de Lomagne» bénéficie d’une réputation sur les marchés locaux et nationaux.

Dat centrum heeft een bijzonder goede reputatie en heeft onder andere onderzoek gedaan naar de deportatie en de vervolging van de Belgische Joden.
Ce centre est particulièrement renommé et a entre autres mené une enquête sur la déportation et la persécution des Juifs belges.