Vertaling van "goederen betreft konden " (Nederlands → Frans) :

Wat goederen betreft konden dankzij het internet wereldmarkten ontstaan, ongeacht oorsprong of specialisatie, en wat diensten betreft kon dankzij de sterk gestegen snelheden bij de overbrenging van informatie via telecommunicatienetwerken een radicale invloed worden uitgeoefend op de vorm en de inhoud van onder meer de financiële handel, de vrije beroepen en de cultuurindustrie.
En ce qui concerne les services, les progrès considérables enregistrés dans la rapidité de l'information grâce aux réseaux de télécommunications ont eu un rôle catalyseur sur la forme et le contenu des échanges financiers, ainsi que pour les professionnels indépendants et l'industrie culturelle, entre autres.

Er konden ook verschillen aan het licht worden gebracht wat het procedurele kader van die beslissingen betreft (vermoedens betreffende de wettige/onwettige verwerving van de desbetreffende goederen, termijnen enz. ).
Il a été possible aussi de mettre en évidence des différences en ce qui concerne le cadre procédural de ces décisions (présomptions concernant l'acquisition licite/illicte des biens en question, délais, et c.).