Vertaling van "goederenaangifte vaststelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieagent die de overtreding vaststelt
agent verbalisateur

onderzoek van de goederenaangifte
examen de la déclaration de marchandises

goederenaangifte
déclaration de marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de nationale wetgeving een termijn voor het overleggen van de goederenaangifte vaststelt, dient deze voldoende ruim te zijn om de aangever in staat te stellen de goederenaangifte in te vullen en de tot staving van de aangifte vereiste documenten te verkrijgen.
Lorsque la législation nationale prévoit que la déclaration de marchandises doit être déposée dans un délai déterminé, elle fixe ce délai de façon à permettre au déclarant de compléter la déclaration de marchandises et d'obtenir les documents justificatifs requis.

De aangever heeft de mogelijkheid, voor hij de goederenaangifte overlegt, onder de voorwaarden die de douane vaststelt :
Avant le dépôt de la déclaration de marchandises et dans les conditions fixées par la douane, le déclarant est autorisé :

De goederenaangifte wordt overgelegd tijdens de uren die de douane vaststelt.
La déclaration de marchandises doit être déposée pendant les heures fixées par la douane.

De aangever heeft de mogelijkheid, voordat hij de goederenaangifte overlegt, onder de voorwaarden die de douane vaststelt:
Avant le dépôt de la déclaration de marchandises et dans les conditions fixées par la douane, le déclarant est autorisé: