Vertaling van "goederencodes ingedeelde goederen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld
articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI

speciale transacties en goederen,niet naar soort ingedeeld
transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer vak 33 « goederencode » moet worden ingevuld, moet deze handelsbenaming dermate duidelijk zijn dat de goederen aan de hand daarvan kunnen worden ingedeeld.
Lorsque la case 33 « Code des marchandises » doit être remplie, cette appellation doit être exprimée en des termes suffisamment précis pour permettre le classement des marchandises.

Wanneer douaneaangiften, die in de artikel 2 bedoelde omstandigheden worden ingereikt, goederen bevatten die zijn ingedeeld onder verschillende goederencodes, mag het formulier enig document worden aangevuld met één of meer aanvullende formulieren volgens de modellen van bijlage 33 of van bijlage 34 bij de verordening.
Lorsque des déclarations en douane, qui sont introduites dans les circonstances visées à l'article 2, concernent des marchandises classées sous différents codes de marchandises, le formulaire du document unique peut être complété par un ou plusieurs formulaires complémentaires conformes aux modèles de l'annexe 33 ou de l'annexe 34 du règlement.

Wanneer een aangifte onder verschillende goederencodes ingedeelde goederen omvat, die tot één enkele zending behoren, op één enkel vervoermiddel zijn geladen, voor één enkele geadresseerde zijn bestemd en één enkel gebruik of één enkele bestemming zullen krijgen, mag het in § 1 bedoelde formulier worden aangevuld met één of meer formulieren T 5bis of één of meer ladingslijsten T 5 volgens de modellen van de bijlagen 64 en 65 van de Verordening.
Lorsqu'une déclaration comprend des marchandises relevant de différents codes des marchandises faisant l'objet d'une seule expédition, chargées sur un seul moyen de transport, destinées à un seul destinataire et devant recevoir une seule utilisation ou destination, le formulaire visé au § 1 peut être complété par un ou plusieurs formulaires T 5bis ou une ou plusieurs listes de chargement T 5 conformes aux modèles figurant aux annexes 64 et 65 du Règlement

Art. 2. Wanneer een aangifte goederen omvat die zijn ingedeeld onder verschillende goederencodes, mag het enig document worden aangevuld met één of meer aanvullende formulieren volgens de modellen van bijlage 33 of van bijlage 34 van de Verordening.
Art. 2. Lorsqu'une déclaration comprend des marchandises relevant de différents codes des marchandises, le document administratif unique peut être complété d'un ou plusieurs formulaires complémentaires conformes aux modèles figurant à l'annexe 33 ou à l'annexe 34 du Règlement.