Traduction de «goederenverkeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goederenverkeer
circulation des marchandises

Comité goederenverkeer
Comité de la circulation des marchandises

Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises

goederenvervoer [ goederenverkeer ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

certificaat inzake goederenverkeer [ geleibiljet ]
certificat de circulation [ passavant ]

communautair formulier voor goederenverkeer
carte communautaire de circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11011a - EN - Intrastat: statistieken van het goederenverkeer tussen EU-landen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11011a - EN - Intrastat: statistiques des échanges de biens entre pays de l’UE

Intrastat: statistieken van het goederenverkeer tussen EU-landen
Intrastat: statistiques des échanges de biens entre pays de l’UE

Verordening (EG) nr. 638/2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten
Règlement (CE) n 638/2004 relatif aux statistiques des échanges de biens entre pays de l’UE

Bedrijven in de EU die zijn geregistreerd voor btw-doeleinden en waarvan het jaarlijkse bedrag van het goederenverkeer een bepaalde drempel overschrijdt, moeten informatie verstrekken over hun transacties met andere EU-landen.
Les entreprises européennes qui sont enregistrées aux fins de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et dont le montant annuel de commerce dépasse un certain seuil doivent fournir des informations détaillées sur leurs transactions avec d’autres pays de l’UE.

Deze verordening heeft tot doel om met systemen en procedures de werking van het Intrastat-systeem te vereenvoudigen dat oorspronkelijk werd ingevoerd in 1993 voor het verzamelen van informatie over goederenverkeer in de Europese Unie (EU).
Il établit les systèmes et les procédures visant à simplifier le fonctionnement d’Intrastat, un système mis en place en 1993, afin de collecter des informations sur le commerce de biens au niveau intra-Union européenne (UE).

Een TRITEL-studie zou hebben uitgewezen dat de heropening van die lijn niet veel zou kosten en erg interessant zou zijn voor ons land, zowel wat het reizigers- als wat het goederenverkeer betreft.
L'étude TRITEL aurait même révélé que la réouverture de cette ligne serait un projet peu onéreux mais très intéressant pour la Belgique, tant pour le trafic de voyageurs que pour le trafic de marchandises.

Op de hogesnelheidslijn is er geen goederenverkeer.
Il n'y a pas de transport de marchandises sur la ligne à grande vitesse.

Bij onderbreking van het verkeer via de grenspunten Moeskroen / Tourcoing en/of Doornik / Baisieux (en verder naar Rijsel) kan het goederenverkeer omgeleid worden via Charleroi / Erquelinnes en/of Bergen / Quévy.
En cas d'interruption du trafic via les localités frontalières Mouscron / Tourcoing et/ou Tournai / Baisieux (puis vers Lille), la circulation des marchandises peut être détournée via Charleroi / Erquelinnes et/ou Mons / Quévy.

In lijn met de bevoegdheden van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen ligt de focus bij al deze controles steeds op het toezicht op en de controle van het goederenverkeer.
La surveillance et les contrôles de marchandises sont prioritaires dans l'ordre des compétences de l'Administration Générale des Douanes et Accises.

Door het drukke reizigersverkeer en de capaciteitsproblemen op de lijn tussen Leuven en Brussel is het Gewest relatief beperkt toegankelijk voor het goederenverkeer per spoor.
Vu la densité du trafic voyageurs et les problèmes de capacité sur la ligne entre Leuven et Bruxelles, l’accessibilité de la Région pour le fret ferroviaire est relativement limitée.