Traduction de «goedgekeurd beheerplan beheerd » (Néerlandais → Français) :

(7) In Vlaanderen worden zij volgens een door de minister goedgekeurd beheerplan beheerd als natuurreservaat waarbij natuur de hoofdfunctie vormt.
(7) En Flandre, ces terres sont gérées en tant que réserve naturelle selon un plan de gestion approuvé par le ministre, l'accent étant mis essentiellement sur la nature.

Die voorwaarden zijn onder andere dat het natuurgebied beheerd moet worden in functie van het behoud van het natuurpatrimonium of -erfgoed, dat er allerlei vormen van zachte recreatie mogelijk moeten zijn en dat er een beheerplan moet worden goedgekeurd door de bevoegde overheid.
Ces conditions sont, entre autres, que la réserve naturelle soit gérée en fonction du maintien du patrimoine naturel, que diverses formes de récréation douce soient possibles et qu'un plan de gestion soit approuvé par l'autorité compétente.

— Bovendien worden de gronden die deel uitmaken van het patrimonium beheerd als natuurreservaat volgens een beheerplan dat door de bevoegde overheid werd goedgekeurd (7) (8) .
— En outre, les terres qui constituent le patrimoine sont gérées en tant que réserve naturelle, selon un plan de gestion approuvé par l'autorité compétente (7) (8) .

b) een lijst van de bossen beheerd door leden van de bosgroep, binnen het werkingsgebied van de bosgroep, met de vermelding of er een goedgekeurd beheerplan is dat voldoet aan de criteria voor duurzaam bosbeheer.
b) une liste des bois gérés par les membres du groupe forestier au sein du champ d'action du groupe forestier, avec mention s'il existe un plan de gestion approuvé qui répond aux critères de gestion durable des bois.

Art. 21. Om deze beheersubsidie te verkrijgen, neemt de erkende bosgroep op het einde van elk werkjaar in zijn jaarlijks activiteitenverslag een lijst op van de bossen, beheerd door leden van de bosgroep binnen het werkingsgebied van de bosgroep, met vermelding of er een goedgekeurd beheerplan is dat voldoet aan de criteria voor duurzaam bosbeheer.
Art. 21. Pour obtenir cette subvention de gestion, le groupe forestier agréé insère à la fin de chaque année de travail, dans son rapport annuel d'activité, une liste des bois gérés par les membres du groupe forestier au sein du champ d'action du groupe forestier, précisant en outre s'il y a un plan de gestion approuvé qui répond aux critères d'une gestion durable des bois.

Het Bosbeheer stelt per aangetekende brief de openbare boseigenaar of de beheerder van een privé-bos in kennis van het beheerplan dat werd opgesteld en goedgekeurd.
L'Administration forestière informe le propriétaire du bois public ou le gestionnaire d'un bois privé par lettre recommandée du plan de gestion qui a été rédigé et approuvé.

Het Bosbeheer stelt per aangetekende brief de openbare boseigenaar of de beheerder van een privé-bos of de gevolmachtigde in kennis van het beheerplan dat werd opgesteld en goedgekeurd.
L'Administration forestière informe le propriétaire du bois public ou le gestionnaire d'un bois privé ou le mandataire par lettre recommandée du plan de gestion qui a été établi et approuvé.