Vertaling van "goedgekeurd dossier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

medische dossiers van patiënten identificeren
trouver les dossiers médicaux des patients

dossiers bijhouden van paspoorten
tenir des registres de passeports

medische gegevens [ medisch dossier ]
données médicales [ dossier médical ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Is het mogelijk om een maandelijks overzicht te krijgen over het aantal aanvragen en het aantal goedgekeurde dossiers in 2015? b) Is het mogelijk om daarbij meer informatie te geven over de categorieën van personen en de herkomstlanden?
2. a) Pouvez fournir un aperçu mensuel du nombre de demandes et du nombre de dossiers accueillis favorablement en 2015? b) Pouvez-vous fournir davantage d'informations concernant les catégories de personnes et leur pays d'origine?

2. Een overzicht van de totale financiële waarde van alle goedgekeurde dossiers per land van bestemming in 2015?
2. Pourriez-vous me fournir un aperçu de la valeur financière totale de tous les dossiers qui ont été approuvés, par pays de destination, en 2015?

2. Een overzicht van de totale financiële waarde van alle goedgekeurde dossiers per land van bestemming in 2015.
2. Pourriez-vous fournir un aperçu de la valeur financière totale de l'ensemble des dossiers validés en 2015 en ventilant votre réponse par pays de destination?

Is er al zicht op de evolutie van goedgekeurde dossiers in 2014?
Connaît-on déjà l'évolution des dossiers acceptés en 2014?

2. Een overzicht van de totale financiële waarde van alle goedgekeurde dossiers per land van bestemming in 2014?
2. Pourriez-vous fournir un aperçu de la valeur financière totale de tous les dossiers validés en 2014 en ventilant votre réponse par pays de destination?

Dit betreft uiteraard een maximale raming aangezien de dossiers worden goedgekeurd in de loop van het jaar; niet alle goedgekeurde dossiers leiden dus tot een korting gedurende de volledige 12 maanden van het jaar.
Bien entendu il s’agit d’une estimation maximale étant donné que des dossiers sont acceptés en cours d’année ; tous les dossiers acceptés ne génèrent donc pas des réductions durant les 12 mois de l’année.

2. Sinds januari 2010 werd het grootste deel van de goedgekeurde dossiers uitbetaald.
2. Depuis janvier 2010, la plus grande partie des dossiers approuvés ont été payés.

2) Kunt u voor de jaren 2009-2010-2011 meedelen welk bedrag gebruikt is om goedgekeurde dossiers te financieren?
2) Pouvez-vous me communiquer pour les années 2009, 2010 et 2011 le montant utilisé pour financer les dossiers approuvés ?

3. De totale som die voor deze zevenendertig goedgekeurde dossiers werd vrijgemaakt is 11 425,16 euro, wat een gemiddelde toelage van 308,79 euro geeft.
3. La somme totale libérée pour ces trente-sept dossiers approuvés est de 11 425,16 euros, ce qui donne une subvention moyenne de 308,79 euros.

Tabel 3 - Maximale raming van de kortingen toegekend (in €) aan de per taal goedgekeurde dossiers van 2010 tot 2011
Tableau 3 – Estimation maximale des réductions octroyées (en €) aux dossiers acceptés par langue de 2010 à 2011