Vertaling van "goedgekeurd in december " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Richtlijn 2001/97/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld werd goedgekeurd in december 2001.
* La directive 2001/97/CE relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux a été adoptée en décembre 2001.

52. Op het gebied van de onderlinge aanpassing is het groenboek over jurisdictiegeschillen en dubbele bestraffing ( ne bis in idem ) goedgekeurd in december 2005, zodat de discussie over de noodzaak van een maatregel op het niveau van de Unie kan beginnen, maar het groenboek over het vermoeden van onschuld is uitgesteld tot 2006.
52. En matière de rapprochement, si le livre vert sur les conflits de juridictions et le ne bis in idem , a bien été adopté en décembre 2005, et permet de lancer le débat en vue de l'évaluation de la nécessité d'une action au niveau de l'Union, celui sur la présomption d’innocence a été reporté.

Dit ontwerpplan past ook binnen het kader van de uitvoering van de Nationale Adaptatiestrategie, goedgekeurd in december 2010 door de Nationale Klimaatcommissie (NKC).
Ce projet de plan s'inscrit également dans le cadre de la mise en oeuvre de la Stratégie nationale Adaptation adoptée en décembre 2010 par la Commission Nationale Climat (CNC).

Het URBAN II-programma voor Århus, goedgekeurd in december 2001, is het enige in Denemarken.
Le programme pour Århus, approuvé en décembre 2001, est le seul programme URBAN II en place au Danemark.

Het URBAN II-programma voor Helsinki-Vantaa, goedgekeurd in december 2001, is het enige in Finland.
Le programme Helsinki-Vantaa, approuvé en décembre 2001, est le seul programme URBAN II en Finlande.

Het URBAN II-programma voor Göteborg, goedgekeurd in december 2001, is het enige in Zweden.
Le programme de Göteborg, approuvé en décembre 2001, est l'unique programme URBAN II en Suède.