Vertaling van "goedgekeurd personeelsplan verder " (Nederlands → Frans) :

De diensten die voor een entiteit buiten de enveloppe over een goedgekeurd personeelsplan 2013 beschikken kunnen dit plan verder uitvoeren tot 30 april 2014 indien ze vóór 31 maart 2014, het volledig dossier bij de Task Force hebben ingediend.
Les services qui disposent pour une entité hors enveloppe d'un plan de personnel 2013 approuvé, peuvent continuer à exécuter ce plan jusqu'au 30 avril 2014 sous condition qu'ils déposent le dossier complet auprès de la Task Force avant le 31 mars 2014.

De diensten die voor een entiteit buiten de enveloppe over een goedgekeurd personeelsplan 2012 beschikken kunnen dit plan verder uitvoeren tot 30 april 2013 indien ze vóór 31 maart 2013, het volledig dossier bij de Task Force hebben ingediend.
Les services qui disposent pour une entité hors enveloppe d'un plan de personnel 2012 approuvé, peuvent continuer à exécuter ce plan jusqu'au 30 avril 2013 sous condition qu'ils déposent le dossier complet auprès de la Task Force avant le 31 mars 2013.

De diensten die voor een entiteit buiten de enveloppe over een goedgekeurd personeelsplan 2011 beschikken kunnen dit plan verder uitvoeren tot 30 juni 2012 indien ze vóór 31 mei 2012, het volledig dossier bij de Task Force hebben ingediend.
Les services qui disposent pour une entité hors enveloppe d'un plan de personnel 2011 approuvé, peuvent continuer à exécuter ce plan jusqu'au 30 juin 2012 sous condition qu'ils déposent le dossier complet auprès de la Task Force avant le 31 mai 2012.

De diensten die over een goedgekeurd personeelsplan 2011 beschikken kunnen dit plan verder uitvoeren tot 30 april 2012 indien ze vóór 31 maart 2012, het volledig dossier bij de Task Force hebben ingediend.
Les services qui disposent d'un plan de personnel approuvé pour 2011 peuvent continuer à exécuter ce plan jusqu'au 30 avril 2012 pour autant qu'ils aient introduit le dossier complet auprès de la Task Force avant le 31 mars 2012.

In afwachting van de goedkeuring van het operationeel personeelsplan 2009 kan het laatst goedgekeurd personeelsplan verder worden uitgevoerd onder bovenvermelde voorwaarden en voor zover er geen acties worden beslist die tegenstrijdig zouden zijn met het personeelsplan 2009 en een overschrijding van de personeelsenveloppe 2009 tot gevolg zouden kunnen hebben.
En attendant l'approbation du plan de personnel opérationnel 2009, le dernier plan de personnel approuvé peut continuer à être exécuté aux conditions précitées et pour autant qu'on ne décide pas des actions qui seraient en contradiction avec le plan de personnel 2009 et pourraient avoir comme conséquence un dépassement de l'enveloppe de personnel 2009.