HOOFDSTUK 8. - Sociale promotie Art. 9. Aan de leidend ambtenaar wordt delegatie verleend om overeenkomstig de reglementering sociale promotie : 1° programma-aanvragen goed te keuren of te weigeren; 2° de vergoedingen voor de goedgekeurde cursusprogramma's uit te betalen.
CHAPITRE 8. - Promotion sociale Art. 9. Délégation est donnée au fonctionnaire dirigeant pour effectuer en conformité avec la réglementation en matière de promotion sociale les actes suivants : 1° approuver ou refuser des demandes de programme ; 2° payer les indemnités pour les programmes de cours approuvés.