Traduction de «goedgekeurde evaluatieverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluatieverslag
rapport d'évaluation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het door de commissie goedgekeurde evaluatieverslag wordt in de notulen opgenomen en ondertekend door de voorzitter en de secretaris.
Le rapport d'évaluation adopté par la commission est consigné dans le procès-verbal et signé par le président et le secrétaire.

Het evaluatieverslag dat door de commissie goedgekeurd wordt, wordt in de notulen opgenomen en ondertekend door de voorzitter en de secretarissen.
Le rapport d'évaluation adopté par la commission est consigné dans le procès-verbal et signé par le président et les secrétaires.

Na een grondige analyse van de problemen binnen de Comités werd door de begeleidingscommissie op 16 februari 1996 een evaluatieverslag goedgekeurd (Verslag Foret-De Crem, St. Senaat, nr. 1-258/1).
Après une analyse approfondie des problèmes internes des Comités, la commission de suivi a approuvé, le 16 février 1996, un rapport d'évaluation (Rapport Foret-De Crem, do c. Sénat, nº 1-258/1).

Het thans voorliggend opvolgingsverslag is het vervolg op het lijvig evaluatieverslag dat door de commissie voor de Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden werd goedgekeurd op 23 juni 1998 (Stuk Senaat, nrs. 1-768/1 en 2).
Le rapport de suivi qui vous est soumis fait suite au volumineux rapport d'évaluation qui avait été approuvé par la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives le 23 juin 1998 (do c. nº 1-768/1 et 2).

Op 27 april 1999 heeft de Commissie een tweede evaluatieverslag goedgekeurd dat zich vooral toespitste op het regularisatie- en het uitwijzingsbeleid.
En date du 27 avril 1999, la Commission a approuvé le second rapport d'évaluation qui s'axait surtout sur la politique de régularisation et d'éloignement.

4° het goedgekeurde evaluatieverslag wordt overgezonden aan de betrokken adviescommissies en -raden alsook aan het Parlement van de Franse Gemeenschap;
4° Le rapport d'évaluation approuvé est transmis aux commissions d'avis et conseils d'avis concernés ainsi qu'au Parlement de la Communauté française.

Het door de commissie goedgekeurde evaluatieverslag wordt opgenomen in het proces-verbaal en ondertekend door de voorzitter en de secretaris.
Le rapport d'évaluation adopté par la commission est consigné dans le procès-verbal et signé par le président et le secrétaire.

Een door de gemeentelijke begeleidingscommissie goedgekeurd evaluatieverslag van het project dient dan ook samen met de eindafrekening aan de betrokken diensten van het Vlaams Gewest overgemaakt te worden.
Un rapport d'évaluation du projet approuvé par la commission communale d'accompagnement, ainsi que le décompte final, doivent être transmis aux services concernés de la région flamande.