Traduction de «goedgekeurde pip's stemmen » (Néerlandais → Français) :

Het verslag van mevrouw Sabine de Bethune is eenparig goedgekeurd (11 stemmen).
Le rapport de Mme Sabine de Bethune a été approuvé à l'unanimité (11 voix).

Het verslag van de heer Philippe Mahoux is eenparig goedgekeurd (11 stemmen).
Le rapport de M. Philippe Mahoux a été approuvé à l'unanimité (11 voix).

Het verslag is eenparig goedgekeurd (13 stemmen).
Lecture du rapport. Le rapport a été approuvé à l'unanimité (13 voix).

Het verslag is eenparig goedgekeurd (11 stemmen).
Le rapport a été approuvé à l'unanimité (11 voix.)

Tijdens zijn 486e zitting van 16 en 17 januari 2013 (vergadering van 16 januari) heeft het Europees Economisch en Sociaal Comité het volgende advies uitgebracht, dat werd goedgekeurd met 162 stemmen vóór en 24 tegen, bij 18 onthoudingen:
Lors de sa 486e session plénière des 16 et 17 janvier 2013 (séance du 16 janvier 2013), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 162 voix pour, 24 voix contre et 18 abstentions.

Het verslag van de dames Valérie De Bue en Christie Morreale is eenparig goedgekeurd (12 stemmen).
Le rapport de Mmes Valérie De Bue et Christie Morreale a été approuvé à l'unanimité (12 voix).

1. Het financieel verslag van de CVP wordt goedgekeurd met 14 stemmen bij 1 onthouding.
1. Le rapport financier du CVP est approuvé par 14 voix et 1 abstention.

5. Het financieel verslag van de PRL/FDF wordt goedgekeurd met 15 stemmen bij 1 onthouding.
5. Le rapport financier du PRL/FDF est approuvé par 15 voix et 1 abstention.

2. Het financieel verslag van de PS wordt goedgekeurd met 15 stemmen bij 1 onthouding.
2. Le rapport financier du PS est approuvé par 15 voix et 1 abstention.

4. Het financieel verslag van de SP wordt goedgekeurd met 15 stemmen bij 1 onthouding.
4. Le rapport financier du SP est approuvé par 15 voix et 1 abstention.