Vertaling van "prl fdf wordt goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberale Partij/Democratisch Front der Franstaligen | PRL/FDF [Abbr.]
Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Het financieel verslag van de PRL/FDF wordt goedgekeurd met 15 stemmen bij 1 onthouding.
5. Le rapport financier du PRL/FDF est approuvé par 15 voix et 1 abstention.

De PRL/FDF heeft, in overeenstemming met de beslissing van de Controlecommissie over de financiële verslagen van de PRL en het FDF betreffende het boekjaar 1995 (Stuk Kamer, 1995-1996, nr. 558/2 en Senaat, nr. 1-316/2, blz. 7), één enkel financieel verslag ingediend met een geconsolideerde jaarrekening voor het boekjaar 1997.
Conformément à la décision de la Commission de contrôle concernant les rapports financiers du PRL et du FDF pour l'exercice 1995 (do c. Chambre, 1995-1996, nº 558/2 et Sénat, nº 1-316/2, p. 7), le PRL/FDF a déposé un rapport financier unique avec un compte annuel consolidé pour l'exercice 1997.

De onderzoekscommissie telt 18 leden : voorzitter Frank Swaelen (CVP), de ondervoorzitters Philippe Mahoux (PS) en Guy Verhofstadt (VLD), de senatoren Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) en Magdeleine Willame-Boonen (PSC).
La commission d'enquête compte dix huit-membres: le président Frank Swaelen (CVP), les vice-présidents Philippe Mahoux (PS) et Guy Verhofstadt (VLD), les sénateurs Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) et Magdeleine Willame-Boonen (PSC).

II. Akten van goedkeuring van 12 november 2015 De financiële verslagen van de politieke partijen N-VA, PS, MR, CDV, Open Vld, sp.a, cdH, Groen, Vlaams Belang, PTB-GO!, FDF en LDD worden door de 19 aanwezige leden eenparig goedgekeurd.
II. Actes d'approbation du 12 novembre 2015 Les rapports financiers des partis politiques N-VA, PS, MR, CDV, Open Vld, sp.a, cdH, Groen, Vlaams Belang, PTB-GO!, FDF et LDD sont adoptés à l'unanimité par les 19 membres présents.

5° op het gemotiveerd verzoek van de partij Front démocratique des Francophones, de letterwoorden of logo's PRL-FDF, FDF, FDF-RW, RW, FDF-PPW, FDF-CFE, ERE-FDF en FDF-ERE;
5° sur la demande motivée du parti Front démocratique des Francophones, les sigles ou logos PRL-FDF, FDF, FDF-RW, RW, FDF-PPW, FDF-CFE, ERE-FDF et FDF-ERE;

5° op het gemotiveerd verzoek van de partij Front Democratique des Francophones, de letterwoorden of logo's PRL-FDF, FDF, FDF-RW, RW, FDF-PPW, FDF-CFE, ERE-FDF en FDF-ERE;
5° sur la demande motivée du parti Front Democratique des Francophones, les sigles ou logos PRL-FDF, FDF, FDF-RW,RW, FDF-PPW, FDF-CFE, ERE-FDF et FDF-ERE;

5° op het gemotiveerd verzoek van de partij Front démocratique des Francophones, de letterwoorden of logo's PRL-FDF, FDF, fdf-RW, RW, FDF-PPW, FDF-CFE, ERE-FDF en FDF-ERE;
5° sur la demande motivée du parti Front démocratique des Francophones, les sigles ou logos PRL-FDF, FDF, fdf-RW, RW, FDF-PPW, FDF-CFE, ERE-FDF et FDF-ERE;

Toch zal de zeer gedisciplineerde PRL/FDF-fractie de twee ontwerpen goedkeuren (Applaus van PRL/FDF en PSC.)
Le groupe PRL-FDF, très discipliné votera néanmoins les deux projets (Applaudissements sur les bancs PRL-FDF et PSC.)