Vertaling van "goedkope vlag wier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goedkope vlag | vlag van een open register
pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique

rederijen die onder goedkope vlag varen
Compagnies maritimes utilisant un pavillon de complaisance

goedkope vlag
pavillon de complaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is daarom een goede zaak dat met de huidige ontwerpverordening drie NAFO-aanbevelingen in het communautaire recht zouden worden opgenomen. Deze beogen de activiteiten te controleren van vaartuigen van niet-aangesloten partijen en met name van vaartuigen onder goedkope vlag, wier handelingen zonder de minste twijfel veel verdachter zijn dan die van om het even welke EU-vloot.
Nous devons donc nous réjouir que cette proposition soit destinée à transposer en droit communautaire trois recommandations de la NAFO qui visent à contrôler les activités des navires de parties non contractantes et en particulier les pavillons de complaisance dont les activités sont sans nul doute beaucoup plus suspectes que celles de toute autre flotte communautaire.

6. verzoekt om een herziening van de regels van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) inzake de besluitvormingsmacht van IMO-leden, die momenteel wordt verdeeld aan de hand van het tonnage van hun vloot en derhalve berust bij landen wier wetgeving het varen onder goedkope vlag toestaat;
6. demande une réforme des règles de l'Organisation maritime internationale (OMI) selon lesquelles le pouvoir décisionnel des membres de l'OMI est actuellement pondéré en fonction du tonnage de leur flotte et revient donc à des pays dont la législation autorise les pavillons de complaisance;