Tot slot verzoekt hij de commissie om met betrekking tot de punten 3, 4 en 5 van de vraag aan de regering rekening te houden met de opmerkingen die professor Van Goethem en hijzelf hebben gemaakt over het nog te voeren historisch onderzoek en de publieksgeschiedenis.
Enfin, il demande à la commission de tenir compte, dans les points 3, 4 et 5 de la demande au gouvernement, des remarques que le professeur Van Goethem et lui-même ont formulées au sujet de la nécessité de poursuivre la recherche historique et la transmission de l'histoire auprès du public.
