Vertaling van "golfabonnementen " (Nederlands → Frans) :

Mondelinge vraag van mevrouw Mieke Vogels aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de fiscale aftrek van golfabonnementen en andere lidmaatschapsgelden door bedrijven» (nr. 5-455)
Question orale de Mme Mieke Vogels au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «la déduction fiscale pour les entreprises des abonnements au golf et autres cotisations» (n 5-455)

de fiscale aftrek van golfabonnementen en andere lidgelden door bedrijven
la déduction fiscale pour les entreprises des abonnements au golf et autres cotisations

Naast golfabonnementen kunnen bedrijven ook het lidmaatschap van allerlei clubs zoals de Rotaryclub van hun belastingen aftrekken.
Outre les abonnements au golf, les entreprises peuvent également déduire de leurs impôts la cotisation à toutes sortes de clubs comme le Rotary.

Ik heb helaas geen antwoord gehoord op mijn concrete vraag hoeveel de geste van de heer Thomaes om golfabonnementen niet langer fiscaal aftrekbaar te laten, nu eigenlijk waard is in concrete cijfers.
Je n'ai malheureusement entendu aucune réponse à la question concrète que j'ai posée, à savoir à combien se chiffre le geste de M. Thomaes quand il propose la suppression de la déduction fiscale des abonnements au golf.