Traduction de «golflengte in een golfgeleider » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

golfgeleidergolflengte | golflengte in de golfgeleider | golflengte in een golfgeleider
longueur d'onde dans le guide | longueur d'onde dans un guide

dielektrische golfgeleider | diëlektrische golfgeleider
guide diélectrique | guide d'ondes diélectrique

homogene golfgeleider | uniforme golfgeleider
guide d'ondes uniforme

Kritische golflengte
longueur d'onde critique

golflengte
longueur d'onde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zit FAO op dezelfde golflengte als België onder meer voor wat betreft productieve landbouw, voedselzekerheid en de belangrijke rol van technologie.
En outre, la FAO est sur la même longueur d'onde que la Belgique en ce qui concerne, entre autres, l'agriculture productive, la sécurité alimentaire et le rôle important de l'agenda numérique.

Tijdens de hoorzittingen over de strategische visie op de spoormobiliteit die op 20 januari 2016 in de commissie voor de Infrastructuur werden gehouden, bleken werkgevers, vakbonden en reizigersverenigingen nagenoeg op dezelfde golflengte te zitten.
Lors des auditions sur la vision stratégique pour la mobilité ferroviaire du 20 janvier 2016 en commission de l'Infrastructure, patrons, syndicats et associations de voyageurs se sont exprimés pour ainsi dire d'une seule voix.

UV-stralen worden naar gelang van de golflengte verdeeld in drie categorieën : A, B en C. De UVC-straling met een golflengte tussen 100 en 280 nanometer, is in dit debat van minder belang.
Les rayons ultraviolets sont répartis en trois catégories, en fonction de leur longueur d'onde, à savoir les A, les B et les C. Les rayons U.V. C., dont la longueur d'onde oscille entre 100 et 280 nanomètres, sont accessoires dans le débat qui nous occupe.

Spreker bevindt zich op dezelfde golflengte als andere leden als hij stelt dat het gaat om een vereenvoudiging, en niet om een wijziging van de fundamentele regels.
L'intervenant est sur la même longueur d'onde que d'autres membres quand il affirme qu'il s'agit d'une simplification et pas d'une modification des règles fondamentales.

(2) ioniserende straling: de overdracht van energie in de vorm van deeltjes of elektromagnetische straling met een golflengte van ten hoogste 100 nanometer of een frequentie van ten minste 3x1015 hertz waardoor rechtstreeks of onrechtstreeks ionen kunnen worden geproduceerd;
(2) Rayonnement ionisant: transport d’énergie sous la forme de particules ou d’ondes électromagnétiques d’une longueur d’ondes inférieure ou égale à 100 nanomètres (d’une fréquence supérieure ou égale à 3 x 10 hertz) pouvant produire des ions directement ou indirectement.

1. Brandweer Vereniging Vlaanderen wil nu sensibiliseringsacties opzetten. a) Zit u op dezelfde golflengte? b) Steunt u deze acties?
1. Brandweer Vereniging Vlaanderen veut initier des actions de sensibilisation. a) Êtes-vous sur la même longueur d'ondes? b) Soutenez-vous ces actions?

HUVA bestralingsdosis (UVA): de integraal naar tijd en golflengte, of de som van de bestralingssterkte binnen het UVA-golflengtegebied (315 - 400 nm), uitgedrukt in joules per vierkante meter [J m-2];
HUVA exposition énergétique: l'intégrale ou la somme de l'éclairement énergétique par rapport au temps et à la longueur d'onde calculée à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde UVA comprise entre 315 et 400 nm, exprimée en joules par mètre carré [J m ];

Dat Verdrag zit volkomen op dezelfde golflengte als onze nationale wet van 2006.
Cette convention est totalement en phase avec notre loi nationale de 2006.

- De minister en ik zitten op dezelfde golflengte.
- Le ministre et moi sommes sur la même longueur d'onde.