Traduction de «gompel benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Bij toepassing van de artikelen 4 en 5, 6° van voormeld koninklijk besluit en op de gezamenlijke voordracht van de Minister van Financiën en van de Minister van Begroting wordt de heer Johan VAN GOMPEL benoemd als voorzitter van de Studiecommissie voor de vergrijzing.
Art. 2. En application des articles 4 et 5, 6°, de l'arrêté royal précité et sur présentation conjointe du Ministre des Finances et de la Ministre du Budget, M. Johan VAN GOMPEL est nommé comme président du Comité d'étude sur le vieillissement.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1183 van 25 maart 2016, wordt de heer Alfons Van Gompel benoemd tot Officier in de Kroonorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1183 du 25 mars 2016, Monsieur Van Gompel Alfons est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne.

worden de heer Joris JACKERS, te Hoeselt, en Mevr. Katrien VAN GOMPEL, te Ninove, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Rudy VAN GENECHTEN, te Herentals, en Freddy VAN DE WIELE, te Hoeilaart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
M. Joris JACKERS, à Hoeselt, et Mme Katrien VAN GOMPEL, à Ninove, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Rudy VAN GENECHTEN, à Herentals, et Freddy VAN DE WIELE, à Hoeilaart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- is de heer Van Gompel H., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Hasselt, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 april 2009;
- M. Van Gompel H., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce d'Hasselt, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce d'Anvers, division d'Hasselt, et prend rang en cette qualité le 20 avril 2009;