Vertaling van "good humanitarian donorship waartoe belgië zich " (Nederlands → Frans) :

Op basis hiervan selecteert de minister projecten en actoren binnen de beginselen van Good Humanitarian Donorship waartoe België zich heeft verbonden in 2003.
Sur cette base, le ministre opère la sélection des projets et des acteurs dans le cadre des principes du Good Humanitarian Donorship auxquels la Belgique a souscrit en 2003.

In lijn met het " Good Humanitarian Donorship" -initiatief en de Europese Humanitaire Consensus volgt België een principiële benadering.
Conformément à l'initiative visant à établir les Principes et bonnes pratiques pour l'aide humanitaire (« Good Humanitarian Donorship ») et au Consensus humanitaire européen, la Belgique respecte une approche fondée sur des principes.

De principes waaraan donateurs zich dienen te houden zijn gebundeld in de Principes en goede praktijken van goed humanitair donorschap (" Good Humanitarian Donorship" , GHD).
Les principes auxquels les donateurs doivent se conformer sont synthétisés dans les Principes et bonnes pratiques pour l'aide humanitaire (« Good Humanitarian Donorship », GHD).

België is het helemaal eens met deze demarche. Humanitaire hulp moet te allen tijde neutraal en onafhankelijk zijn overeenkomstig de humanitaire beginselen die België in 2003 onderschreef (Good Humanitarian Donorship).
La Belgique s'aligne tout à fait avec cette démarche, l'aide humanitaire devant rester neutre et indépendante selon les principes humanitaires auxquels la Belgique a adhéré en 2003 (Good Humanitarian Donorship).