Traduction de «gootje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gootje | naadje | straatje
cheminée | lézarde | rivière | rue | ruelle

gootje voor bijtende stoffen
rigole pour produits corrosifs

gootje
goulotte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Securelec B.V. B.A., gevestigd te 9860 Oosterzele-Balegem, Gootje 90, onder het nummer 20 0090 17;
Securelec S.P.R.L., établie Gootje 90, à 9860 Oosterzele-Balegem, sous le numéro 20 0090 17;

Voor het bleken van tanden moeten ook afdrukken worden gemaakt om aangepaste gootjes te realiseren, om het product over de oppervlakte van de te behandelen tanden af te zonderen en te vermijden dat het zich over het tandvlees zou verspreiden of erger nog, dat men het zou inslikken.
Le blanchiment des dents nécessite la prise d'empreintes pour la réalisation de gouttières adaptées qui confineront le produit sur les surfaces dentaires à traiter et éviteront un débordement du produit sur les gencives ou, plus grave, son ingestion.

Soms is bovenaan de wand, in een gootje asbestkoord aanwezig. Het personeel van de dienst beheer van het gebouw heeft instructies gekregen voor de te nemen preventiemaatregelen indien het asbesthoudend materiaal beroerd zou kunnen worden.
Le personnel du service responsable de la gestion du bâtiment a reçu des instructions concernant les mesures préventives à prendre au cas où le matériel contenant de l'asbeste serait endommagé.